junio 06, 2024
¡20 velitas de trabajo, esperanza y sueños!
Dicen que en la Antigua Grecia las personas ofrecían pasteles en forma de luna, como ofrenda de cumpleaños, a Artemisa, diosa de la luna. Aquellos pasteles estaban adornados con velas simbolizando su brillo y el paso de un año de vida, una tradición que dio origen a la costumbre actual de soplar las velitas en el pastel.
Es muy interesante conocer la forma en que las distintas culturas o personas celebran los cumpleaños; mientras algunas prefieren reuniones tranquilas con la familia, otras disfrutan de grandes fiestas con amigos. El auge de las redes sociales también ha influido en las celebraciones de cumpleaños, con fiestas virtuales y saludos en línea cada vez más comunes. Pero lo que no podemos negar es que a pesar de esas diferencias individuales o culturales, el deseo de marcar el paso del tiempo y celebrar la vida y existencia de lo que nos importa, sigue siendo un hilo conductor en todas las culturas y a lo largo de la historia.
Cumplir 20 años de labor es para nosotros una verdadera alegría y lo celebramos agradeciendo a todas las personas, instituciones y donantes que han hecho posible llegar hasta este punto, muchas de ellas nos han acompañado desde nuestra fundación en el año 2004, aunque algunos de los proyectos que hoy existen iniciaron mucho antes de esa fecha.
Coffee Care fue concebida como el medio para ejecutar proyectos de proyección social dentro de la industria del café, sin comprometer los intereses comerciales de los donadores. Y aunque han sido muchas las lecciones aprendidas, hoy celebramos haber alcanzado metas inimaginables.
Podemos decir con orgullo que, durante más de una década, coordinamos y patrocinamos la alimentación, educación y salud de más de 200 niños anualmente, en 4 distintas escuelas del país. Hemos sido testigos del impacto que una buena alimentación y adecuado ambiente de estudio ha transformado a miles de familias a lo largo de estos 20 años en Mataquescuintla, Jalapa, y San Antonio Chacayá, Atitlán.
Realizamos también por más de 10 años un proyecto de guarderías durante la época de cosecha de café, como respuesta a la mitigación del trabajo infantil. Muchos de los casi 1,000 niños que atendimos, tuvieron como única experiencia educativa las actividades de las guarderías. No podemos olvidar, las decenas de emprendimientos que hemos fomentado con mujeres de Santa Bárbara Huehuetenango, ni nuestra clínica comunitaria que reinvierte sus fondos en mejoras para los vecinos.
Hoy en día, trabajamos con más de 2,500 pequeños productores de café, asistiéndolos técnica y socialmente para que puedan tener una vida digna junto a sus familias. También contamos con 25 jóvenes becados en institutos técnicos vocacionales de distinta índole, para que puedan apoyar a sus padres generando ingresos adicionales. Pero tal vez el éxito más representativo de este 2024, es que Nancy se gradúa de Bachillerato en Computación. Nancy, aquella niña que llegó con su mamá en el 2012 a una de nuestras guarderías es el símbolo del espíritu de superación de Coffee Care; ella representa al guatemalteco que sabe aprovechar las oportunidades, entendiendo que no hay éxito que venga sin esfuerzo y dedicación. Por Nancy y por cada persona que ha cambiado y cambiará su vida de forma positiva celebramos estos 20 años de sueños, trabajo y amistad. Nuestras velitas también representan la esperanza, esa que nos mueve a seguir construyendo una industria del café más justa para todos.
¡Feliz 20 aniversario Coffee Care! ¡Que vengan muchos años más de labor!
20 Candles of Work, Hope, and Dreams
They say that in Ancient Greece, people offered moon-shaped cakes as birthday offerings to Artemis, the goddess of the moon. Those cakes were adorned with candles symbolizing her brightness and the passage of a year of life, a tradition that gave rise to the current custom of blowing out candles on a cake.
It’s very interesting to learn how different cultures or people celebrate birthdays; while some prefer quiet gatherings with family, others enjoy large parties with friends. The rise of social media has also influenced birthday celebrations, with virtual parties and online greetings becoming increasingly common. But what we cannot deny is that despite these individual or cultural differences, the desire to mark the passage of time and celebrate life and existence remains a common thread in all cultures and throughout history.
Celebrating 20 years of work is a true joy for us, and we celebrate it by thanking all the people, institutions, and donors who have made it possible to reach this point. Many have accompanied us since our foundation in 2004, although some of the projects that exist today started long before that date.
Coffee Care was conceived as a means to execute social outreach projects within the coffee industry without compromising the commercial interests of the donors. And although there have been many lessons learned, today we celebrate having achieved unimaginable goals.
We can proudly say that for more than a decade, we have coordinated and sponsored the nutrition, education, and health of over 200 children annually, in 4 different schools in the country. We have witnessed the impact that good nutrition and an adequate study environment have had in transforming thousands of families over these 20 years in Mataquescuintla, Jalapa, and San Antonio Chacayá, Atitlán.
For over 10 years, we also ran a daycare project during the coffee harvest season, as a response to mitigating child labor. Many of the nearly 1,000 children we cared for had their only educational experience through the daycare activities. We cannot forget the dozens of enterprises we have fostered with women from Santa Bárbara Huehuetenango, nor our community clinic that reinvests its funds into improvements for the neighbors.
Today, we work with more than 2,500 small coffee producers, assisting them technically and socially so that they can have a dignified life with their families. We also have 25 young people on scholarships in various vocational technical institutes, so they can support their parents by generating additional income. But perhaps the most representative success of this 2024 is that Nancy is graduating with a Bachelor’s degree in Computer Science. Nancy, the little girl who came with her mother in 2012 to one of our daycares, symbolizes the spirit of self-improvement of Coffee Care; she represents the Guatemalan who knows how to take advantage of opportunities, understanding that no success comes without effort and dedication. For Nancy and for every person who has changed and will change their life in a positive way, we celebrate these 20 years of dreams, work, and friendship. Our candles also represent hope, which drives us to continue building a fairer coffee industry for everyone.
Happy 20th anniversary, Coffee Care! May there be many more years of work to come!